Pego los comentarios más importantes hechos en LiveOthello (algunos en francés, otros en inglés):
48.g8 49.h8 50.h1 51.g1 52.h3 53.b2 54.b7 55.h5 56.h6 57.a8
... La posición de la partida se ve abajo del todo.
Lazard: Bintsa has just been discovered with a PDA on his knee
Lazard: cheating
Lazard: I'm afraid it's not a joke
... Importante decir que no es una broma porque todavía me cuesta entenderlo.
Lazard: We have witnesses
...
Lazard: We've been suspecting this for some time.
...
hejsan & Jianglee: how is that even possible to hide?
Lazard: Nous nous en doutions depuis quelques temps.
Lazard: It was under his trousers
phebus: sérieux ?
bento: how is that technically possible ?
Lupus: Qu'est ce que vous racontez ?
giorgio: je prefere pas y croire
... Sí, preferiríamos no creerlo.
Lazard: Monique, Presidente of the FFO told him and checked what ws under the table
... Es decir, hubo una comprobación en el momento.
giorgio: whatever happened today, let's not make any hurried conclusions about his EGP title.... I witnessed a number of finals and I'm 99.9% sure they were all "clean"
... Seguramente ahora habrá muchos que dirán que era muy extraño y sospechaban algo. Pero, en línea con el comentario, yo no había oído nada y nos ha sorprendido.
Admin: FFO Council meeting going on.
...
hejsan & Jianglee: still i dont really see a way for anyone to use his pda in is pocket while playing?
Manu C: not in his pocket
Manu C: fixed on his leg
hejsan & Jianglee: oh
Manu C: under the socket
Manu C: as far as i know
...
Lupus: mais comment il rentre els coups ?
Manu C: il garde ses main sur ses jambes
Manu C: mains
Manu C: sous la table
Lupus: et la réponse ?
Lupus: comment il l'obtient ?
Manu C: il la voit à travers le tissu
Manu C: je suppose
... Son suposiciones, pero tratan de explicar cómo actuaba: veía a través de la tela la PDA y mantenía las manos debajo de la mesa.
Lupus: C'est vrai qu'il avait changé de style
Lupus: mais là, je suis sur le..très étonné
Manu C: c'est surtout le niveau qui a changé
Lupus: Il ne bétonnait plus
Lupus: ce qui revient au même
Manu C: il est passé de 1850 à un niveau 2100 en deux mois
Manu C: oui, bintsa qui bétonne plus, c'est vraiment louche
... Comentan que en los últimos tiempos había cambiado de estilo (lo de "betonnait" quiere decir que antiguamente empleaba una estrategia de crecer por los laterales y ahora no) y que había pasado de 1850 a 2100 en dos meses. En realidad esto no quiere decir mucho. Si quieres mejorar no es extraño cambiar de técnica y el salto de la clasificación es sorprendente pero nada más.
Lazard: He confessed he's been cheating since the French champ. in rennes last year (not all games though)
... Ha confesado que hacía trampas desde el CF en Rennes el año pasado.
bento: le championnat d'europe est faussé
bento: les qualifiés aussi
bento: non?
Manu C: le second sera sacré champion
...
Manu C: oui, le conseil élargi s'est réuni la semaine dernière pour discuter des modalités du flag
Ph J: Je vois
Manu C: suite à un mail de Cédric Dauba faisant part d'observations éloquente faites pendant la finale à Paris
...
hejsan & Jianglee: ive seen a video of bintsa playing
hejsan & Jianglee: i was always wondering why he sat so low
hejsan & Jianglee: almost tucked under the table
...
hejsan & Jianglee: can anyone one comment on the reaction from the opponent nicolet?
Manu C: stephane knew about all this
hejsan & Jianglee: before playing?
Manu C: yes
hejsan & Jianglee: oh
hejsan & Jianglee: how many others knew?
Manu C: when the french council met last week
Tom: I think 5-10 people knew (french council)
hejsan & Jianglee: ah
Manu C: french council plus Stephane, Me, Manu Lazard, Marc
...
Lazard: So, Bintsa is expelled from the tournament.
... Bintsa es expulsado del campeonato.
Lazard: The FF council will discuss later during the week of further actions
... El consejo de la Federación Francesa hablará esta semana para tomar otras medidas. Recordemos que los franceses son los reversistas (otelistas) con más experiencia de Europa y el asunto está en buenas manos. Evidentemente también habrá que hablar del EGP y no sé hasta qué punto del WOC.
Mariusz: I don't belive that , maybe he just confirmed because of such riddiculous accusation?
nowane: doubtful
Lazard: No, we have several witnesses. The PDA he had between his legs had the same position as the board
Lazard: And he admitted cheating since French champ last year
... Dicen que tienen testigos. La PDA tenía la misma posición que la que había en el tablero. Y ha confesado.
Como dicen en el chat, comienza una nueva partida. A seguir jugando.Actualización (27 de septiembre)
Una semana después la FFO ha publicado la sanción correspondiente. El texto completo se encuentra en:
http://www.ffothello.org/news/communique-de-la-ffo/#more-103
Supongo que la WOF y las federaciones nacionales adoptarán la sanción de la FFO, por lo que si es así ésta supone (resumiendo):
- No jugar durante 3 años en ningún campeonato.
- Anular las partidas y resultados del último año (incluyendo el título de Campeón de Europa).
