lunes, 3 de agosto de 2009

Dramatización del Othello

Hace poco vi este vídeo (de dos partes) en Youtube.

Fue subido en mayo de 2006 a Youtube.

Aparentemente (porque no entiendo nada, salvo cuando dicen "osero"), dramatizan la invención y el desarrollo del Othello. Obsérvese durante el vídeo el detalle de cómo se empleaban tapones de leche.

En un blog japonés traducido parcialmente al inglés lo explican:
The board game was born in Mito, Ibaraki Prefecture, just after the end of World War II, according to the Japan Othello Association. The game was invented by Goro Hasegawa, a student at Mito Middle School, which no longer exists. (Middle schools were soon reinstituted as senior high schools as part of the postwar educational reforms.)

At first, Hasegawa used cardboard pieces to play the game with friends, replacing them with milk bottle stoppers later. Pieces like today's Othello set were first put on the market in 1973.
Aquí la primera parte del vídeo:

video

Y la segunda parte:


video

Con tan buenos actores no nos hace falta ni traducción.